Z I D
ned - 25.11.2007
Novembar 25. leta gospodnjeg 2007. Rasejano milujući šoljicu iz koje se još uvek pušio espresso, Meri je gledala prema istočnom zidu kafića. Ogroman mural činio je ovaj lokal jedinstvenim. Velikani američke književnosti kao da su pokušavali nešto da joj povere. Meri je strpljivo čekala da joj se Mark pridruži. Još samo desetak minuta do završetka radnog vremena, Mark je radio u obližnjoj knjižari. "Eh kada bih mogla da prošetam, da ga iznenadim…" pomislila je dodirujući točkove invalidskih kolica.
Za trenutak, imala je utisak da joj je Hemingvej sa zida vragolasto namignuo. Utom je stigao Mark. Nežno je poljubio u obraz i mahnuo vlasniku kafića.
- Dupli espresso za moju najverniju mušteriju, reče Tom, vlasnik kafea, kako ste mi vas dvoje danas? Ako imate vremena, mogao bih časkom da vam napravim šnenokle.
- Hvala ti puno, uzvrati Meri, ali kroz pola sata koleginica dolazi po mene... ja sam na pauzi za ručak... a večeras radim do 9... mi na žalost nikada nemamo vremena...
Mark je bukvalno upijao svaku izgovorenu reč. Meri Smit je nešto najlepše što mu se tokom poslednjih godina dogodilo. Isprazni život polako je dobijao smisao. Uživali su u svakom sekundu koji bi provodili zajedno... veselo su čavrljali, ispijali kafu, šalili se... bilo je predivno ali i prekratko. Uvek kada bi se Merina koleginica pojavila na vratima kafea, tuga je prekrivala njihova lica... baš u tom momentu, Tom je pogledao prema zidu i video suzu u oku Virdžinije Vulf.
Meri je napuštala lokal a Mark naručio jos jednu kafu... duboko uzdahnuvši podigao je pogled prema istočnom zidu sa koga je progovorio Oskar Vajld:
- Zašto si tužan prijatelju? Vidim da ti je ova devojka draga... a retko ste zajedno?
- Njeni roditelji ne žele da se viđamo. Misle da sam isuviše star za nju... ne znaju moje prave motive... plaše se. Ja ih razumem, nije lako shvatiti nesrećnog čoveka... a ja sam eto baš u njoj pronašao sve ono što sam u životu izgubio...
- Ispričaj nam svoju priču Mark, zamolio je Oskar Vajld.
- Ne volim toga ni da se setim ali eto ispričaću... ti ionako nisi stvaran... Ovako... pre pet godina, sedeo sam za ovim istim stolom, pio kafu i čitao novine. Prišao mi je mladić tridesetih godina i pitao da mi se pridruži. Primio sam ga, započeli smo razgovor... Pažnju mi je privukao njegov akcent. Rekao je da se zove Hagopjan Piloyand, poreklom je iz Jermenije... u Americi živi već desetak godina i da uspešno radi kao finansijski savetnik. Naručio mi je još jednu kafu i ponudio pomoć... U to vreme, dugovao sam par hiljada dolara na kreditnim karticama... ništa strašno a opet, razmišljao sam… fini momak... stranac, zna šta je to dug. Dogovorili smo se da mu narednog dana donesem sve potrebne informacije a on... Hagopjan... učiniće sve da me tokom narednih nekoliko meseci oslobodi dugova... Tako je i bilo, naivno i tupavo, svoje finansije poverio sam neznancu. Gospodinu Piloyandu međutim, to ne beše dovoljno... Naredne nedelje, poželeo je da upozna moju porodicu. "Mark, ne možeš samo ti da štediš... čitava porodica mora promeniti stil života!" rekao je. Od te večeri, bukvalno nije izlazio iz moje kuće... Nekoliko meseci kasnije sin je bio na heroinu... žena je naravno mene za sve krivila... i ubrzo me napustila. Tada su počeli telefonski pozivi... banke, kreditori... Moj finansijski savetnik uporno je ponavljao "Ne obraćaj pažnju, hoće da te prevare... sve je pod kontrolom... ah, da... i kao što smo se dogovorili... nemoj da koristiš kreditne kartice... pa nećemo više da se zadužujemo jel tako Mark?". Poslušao sam... A onda je osvanuo ponedeljak 18. avgust...
- Kako je moguće da si mu toliko verovaro, prekide ga Tenesi Vilijams paleći lulu.
- Ne znam, ni danas mi nije jasno, nastavi tiho Mark, taj momak kao da me je začarao... jednostavno nisam bio u stanju da razmišljam svojom glavom... Tog 18. avgusta, šerif je zakucao na moja vrata... uručio mi je nalog na kome je pisalo - Prinudno iseljenje, stupa na snagu odmah! Pokušao sam da objasnim... potražim rešenje... ali šerif je bio neumoljiv:
- Račun za kuću nije plaćen puna 4 meseca, niste odgovarali na telefonske pozive, pisma, opomene...
Samo što se nisam srušio.
- Ali šerife... moj finansijski savetnik vodi računa o tome...
Bilo je prekasno da se bilo šta ispravi. Dozvolili su mi da iznesem svoje stvari. U pedesetoj godini života ostao sam na ulici. Pokušao sam da iznajmim stan... ali stanje na bankovnom računu glasio je - NULA. Želeo sam da podignem novac sa kreditnih kartica... nijedna više nije važila. Počeo sam da zovem svoje kreditore... "finansijski savetnik" je za nepunih šest meseci koristeći moj identitet uzeo je preko 120 hiljada dolara... Istoga dana, ispred naše nekadašnje kuće na kauču koji je još stajao ispred garaže sedela je moja žena. Kroz suze mi je priznala da je Hagopjan, sa kojim je do juče živela u hotelu, nestao bez traga... a naš sin Erik već nedeljama se ne javlja...
- Ne zeza on samo tebe, već ti i ženu pomalo jebe, kroz smeh je prokomentarisao Ogden Neš.
- Upravo tako, nastavio je Mark, bez kuće i bez para ali sa rogovima na glavi. Sina sam uspeo da pronađem u Tusconu gde je živeo sa nekom narkomankom i na jedvite jade uspeo da ga smestim u stacionar za lečenje... Nekoliko meseci kasnije, sa ženom sam se sporazumno razveo.
- Tužna priča, reče Džordž Orvel. Dogo te već posmatram sa ovog zida, dobar si čovek...
- Dobar i lud, braća rođena, uzvrati Mark.
- Hoću da ti pomognem, nastavi Orvel, pazi ovako... sutra ujutru kada se probudiš skokni do prvog kioska i kupi novine. U zaglavlju, videćeš datum koji danas budeš iazabrao...
- Ne razumem, prekide ga Mark.
-Dajem ti priliku da putuješ kroz vreme i promeniš jedan događaj iz prošlosti... na stolu je račun koji ti je Tom maločas doneo... napiši datum... i sutra ćeš nanovo proživeti taj dan!
- Lepo zvuči... iako ti ne verujem... ne kažem da nisi stvaran... pod ovom kapom nebeskom svakolika čuda su moguća. Čekaj da razmislim...
Mark je rasejano gledao u daljinu... najednom, zgrabio je mobilni telefon i uzbuđeno okrenuo broj... posle kratkog razgovora, uzeo je račun sa stola i na njemu nešto napisao... mahnuo Tomu i užurbano napustio lokal.
- Danas je 17. septembar 1975. Dogodilo se na današnji dan...
Brzo je završio doručak, uzeo nešto iz fioke, pozdravio majku i kao metak istrčao iz kuće. Umesto u školu uputio se prema autobuskoj stanici odkle je linijom 75 otišao do gradke bolnice. Na portirnici St. Jospeh bolnice u Čikagu obratio se crnoputoj, bucmastoj dami koja je bukvalno proždirala krofne zalivajući ih koka-kolom.
- Dobar dan, stidljivo reče Mark, na kom spratu je ginekologija?
- Zašto, upita crnkinja između dva zalogaja, imaš zakazan pregled?
- Ne, moja sestra se danas porađa i poslali su me da joj nešto donesem.
- Treći sprat... od lifta desno... i pazi da te neko ne vidi... sezona je gripa i posete nisu dozvoljene.
Nije imao strpljenja da sačeka lift. Stepenicama se popeo do trećeg sprata, pronašao porodilište i krenuo u "vizitu".
- Gospođa Smit?
Žene su začuđeno odmahivale glavom sve dok se u četvrtoj sobi jedna od trudnica nije oglasila:
- Ja sam Dženifer Smit.
- Nemojte me pitati ko sam, ni zašto sam ovde... gospođo Smit, preklinjem vas morate zahtevati carski rez... ako se porodite prirodnim putem vaša ćerka će biti paralizovana.
- Izvedite ovu budalu iz sobe... i ko je tebi dozvolio da ovako upadaš kao s Marsa… da prepadaš pošten svet. Pu, pu… vrag te odneo… tu mi slutiš!
Doktor Grej je baš u tom trenutku ulazio u sobu i iznenađeno posmatrao nesvakidašnju scenu.
- Mladiću, posete su zabranjene... molim vas napustite odeljenje, reče doktor Grej.
- Nema problema, odgovori Mark, jeste li vi doktor koji vodi trudnoću Dženifer Smit.
Kada je doktor potvrdno klimnuo glavom, Mark je izvadio očev pistolj koji je tog jutra uzeo iz kuhinje i uperio prema lekaru.
- Pripremi sve što je potrebno za carski rez... gospođa Smit će roditi ćerku odmah!
- Kako li samo zna da je ćerka, prosaputa Dzenifer, ako je u pravu... nazvaću je Meri...
Shvativši da je vrag odneo šalu, doktor Grej je u najkraćem roku pozvao tim stručnjaka. Operacija je protekla u najboljem redu… 17. septembra 1975. godine, živa i zdrava, rođena je Meri Smit.
Po izlasku iz zatvora, Mark je postao cenjeni pisac. Lagodno je živeo i sam vodio brigu o finansijama… nikada se nije oženio. U nedelju 25. novembra 2007. pozvan je na svečano otvaranje restorana “Za kim zvono zvoni”. Vlasnik lokala Tom srdačno ga je pozdravio i ponosno pokazao istočni zid sa koga se šepurio mural sa portretima najvećih američkih pisaca. Mark je polako pijuckao kubanski rum i gledao u pravcu podijuma za igru. Muzika je utihnula a DJ objavio pobednike plesnog takmičenja:
- Dame i gospodo, Meri Smit i Hagopjan Piloyand!
U tom trenutku, Mark je osetio kako mu jeza prožima čitavo telo. Podigao je pogled prema muralu. Hemingvej mu je namignuo a Orvel se šeretski nasmejao.
- Kako god da se okreneš, dupe ti je pozadi, zaključio je Ogden Neš.
PS: Ovo je post broj 150!
Za trenutak, imala je utisak da joj je Hemingvej sa zida vragolasto namignuo. Utom je stigao Mark. Nežno je poljubio u obraz i mahnuo vlasniku kafića.
- Dupli espresso za moju najverniju mušteriju, reče Tom, vlasnik kafea, kako ste mi vas dvoje danas? Ako imate vremena, mogao bih časkom da vam napravim šnenokle.
- Hvala ti puno, uzvrati Meri, ali kroz pola sata koleginica dolazi po mene... ja sam na pauzi za ručak... a večeras radim do 9... mi na žalost nikada nemamo vremena...
Mark je bukvalno upijao svaku izgovorenu reč. Meri Smit je nešto najlepše što mu se tokom poslednjih godina dogodilo. Isprazni život polako je dobijao smisao. Uživali su u svakom sekundu koji bi provodili zajedno... veselo su čavrljali, ispijali kafu, šalili se... bilo je predivno ali i prekratko. Uvek kada bi se Merina koleginica pojavila na vratima kafea, tuga je prekrivala njihova lica... baš u tom momentu, Tom je pogledao prema zidu i video suzu u oku Virdžinije Vulf.
Meri je napuštala lokal a Mark naručio jos jednu kafu... duboko uzdahnuvši podigao je pogled prema istočnom zidu sa koga je progovorio Oskar Vajld:
- Zašto si tužan prijatelju? Vidim da ti je ova devojka draga... a retko ste zajedno?
- Njeni roditelji ne žele da se viđamo. Misle da sam isuviše star za nju... ne znaju moje prave motive... plaše se. Ja ih razumem, nije lako shvatiti nesrećnog čoveka... a ja sam eto baš u njoj pronašao sve ono što sam u životu izgubio...
- Ispričaj nam svoju priču Mark, zamolio je Oskar Vajld.
- Ne volim toga ni da se setim ali eto ispričaću... ti ionako nisi stvaran... Ovako... pre pet godina, sedeo sam za ovim istim stolom, pio kafu i čitao novine. Prišao mi je mladić tridesetih godina i pitao da mi se pridruži. Primio sam ga, započeli smo razgovor... Pažnju mi je privukao njegov akcent. Rekao je da se zove Hagopjan Piloyand, poreklom je iz Jermenije... u Americi živi već desetak godina i da uspešno radi kao finansijski savetnik. Naručio mi je još jednu kafu i ponudio pomoć... U to vreme, dugovao sam par hiljada dolara na kreditnim karticama... ništa strašno a opet, razmišljao sam… fini momak... stranac, zna šta je to dug. Dogovorili smo se da mu narednog dana donesem sve potrebne informacije a on... Hagopjan... učiniće sve da me tokom narednih nekoliko meseci oslobodi dugova... Tako je i bilo, naivno i tupavo, svoje finansije poverio sam neznancu. Gospodinu Piloyandu međutim, to ne beše dovoljno... Naredne nedelje, poželeo je da upozna moju porodicu. "Mark, ne možeš samo ti da štediš... čitava porodica mora promeniti stil života!" rekao je. Od te večeri, bukvalno nije izlazio iz moje kuće... Nekoliko meseci kasnije sin je bio na heroinu... žena je naravno mene za sve krivila... i ubrzo me napustila. Tada su počeli telefonski pozivi... banke, kreditori... Moj finansijski savetnik uporno je ponavljao "Ne obraćaj pažnju, hoće da te prevare... sve je pod kontrolom... ah, da... i kao što smo se dogovorili... nemoj da koristiš kreditne kartice... pa nećemo više da se zadužujemo jel tako Mark?". Poslušao sam... A onda je osvanuo ponedeljak 18. avgust...
- Kako je moguće da si mu toliko verovaro, prekide ga Tenesi Vilijams paleći lulu.
- Ne znam, ni danas mi nije jasno, nastavi tiho Mark, taj momak kao da me je začarao... jednostavno nisam bio u stanju da razmišljam svojom glavom... Tog 18. avgusta, šerif je zakucao na moja vrata... uručio mi je nalog na kome je pisalo - Prinudno iseljenje, stupa na snagu odmah! Pokušao sam da objasnim... potražim rešenje... ali šerif je bio neumoljiv:
- Račun za kuću nije plaćen puna 4 meseca, niste odgovarali na telefonske pozive, pisma, opomene...
Samo što se nisam srušio.
- Ali šerife... moj finansijski savetnik vodi računa o tome...
Bilo je prekasno da se bilo šta ispravi. Dozvolili su mi da iznesem svoje stvari. U pedesetoj godini života ostao sam na ulici. Pokušao sam da iznajmim stan... ali stanje na bankovnom računu glasio je - NULA. Želeo sam da podignem novac sa kreditnih kartica... nijedna više nije važila. Počeo sam da zovem svoje kreditore... "finansijski savetnik" je za nepunih šest meseci koristeći moj identitet uzeo je preko 120 hiljada dolara... Istoga dana, ispred naše nekadašnje kuće na kauču koji je još stajao ispred garaže sedela je moja žena. Kroz suze mi je priznala da je Hagopjan, sa kojim je do juče živela u hotelu, nestao bez traga... a naš sin Erik već nedeljama se ne javlja...
- Ne zeza on samo tebe, već ti i ženu pomalo jebe, kroz smeh je prokomentarisao Ogden Neš.
- Upravo tako, nastavio je Mark, bez kuće i bez para ali sa rogovima na glavi. Sina sam uspeo da pronađem u Tusconu gde je živeo sa nekom narkomankom i na jedvite jade uspeo da ga smestim u stacionar za lečenje... Nekoliko meseci kasnije, sa ženom sam se sporazumno razveo.
- Tužna priča, reče Džordž Orvel. Dogo te već posmatram sa ovog zida, dobar si čovek...
- Dobar i lud, braća rođena, uzvrati Mark.
- Hoću da ti pomognem, nastavi Orvel, pazi ovako... sutra ujutru kada se probudiš skokni do prvog kioska i kupi novine. U zaglavlju, videćeš datum koji danas budeš iazabrao...
- Ne razumem, prekide ga Mark.
-Dajem ti priliku da putuješ kroz vreme i promeniš jedan događaj iz prošlosti... na stolu je račun koji ti je Tom maločas doneo... napiši datum... i sutra ćeš nanovo proživeti taj dan!
- Lepo zvuči... iako ti ne verujem... ne kažem da nisi stvaran... pod ovom kapom nebeskom svakolika čuda su moguća. Čekaj da razmislim...
Mark je rasejano gledao u daljinu... najednom, zgrabio je mobilni telefon i uzbuđeno okrenuo broj... posle kratkog razgovora, uzeo je račun sa stola i na njemu nešto napisao... mahnuo Tomu i užurbano napustio lokal.
***
Budilnik se oglasio tačno u sedam sati. Mark je sanjivo protrljao oči, ućutkao dušmansku zvonjavu sata i sočno opsovao. Iz kuhinje se širio miris prženica. Majka je servirala doručak dok se bela kafa još uvek pušila sa šporeta. Muziku s radija na trenutak, prekinuo je dubok glas spikera:- Danas je 17. septembar 1975. Dogodilo se na današnji dan...
Brzo je završio doručak, uzeo nešto iz fioke, pozdravio majku i kao metak istrčao iz kuće. Umesto u školu uputio se prema autobuskoj stanici odkle je linijom 75 otišao do gradke bolnice. Na portirnici St. Jospeh bolnice u Čikagu obratio se crnoputoj, bucmastoj dami koja je bukvalno proždirala krofne zalivajući ih koka-kolom.
- Dobar dan, stidljivo reče Mark, na kom spratu je ginekologija?
- Zašto, upita crnkinja između dva zalogaja, imaš zakazan pregled?
- Ne, moja sestra se danas porađa i poslali su me da joj nešto donesem.
- Treći sprat... od lifta desno... i pazi da te neko ne vidi... sezona je gripa i posete nisu dozvoljene.
Nije imao strpljenja da sačeka lift. Stepenicama se popeo do trećeg sprata, pronašao porodilište i krenuo u "vizitu".
- Gospođa Smit?
Žene su začuđeno odmahivale glavom sve dok se u četvrtoj sobi jedna od trudnica nije oglasila:
- Ja sam Dženifer Smit.
- Nemojte me pitati ko sam, ni zašto sam ovde... gospođo Smit, preklinjem vas morate zahtevati carski rez... ako se porodite prirodnim putem vaša ćerka će biti paralizovana.
- Izvedite ovu budalu iz sobe... i ko je tebi dozvolio da ovako upadaš kao s Marsa… da prepadaš pošten svet. Pu, pu… vrag te odneo… tu mi slutiš!
Doktor Grej je baš u tom trenutku ulazio u sobu i iznenađeno posmatrao nesvakidašnju scenu.
- Mladiću, posete su zabranjene... molim vas napustite odeljenje, reče doktor Grej.
- Nema problema, odgovori Mark, jeste li vi doktor koji vodi trudnoću Dženifer Smit.
Kada je doktor potvrdno klimnuo glavom, Mark je izvadio očev pistolj koji je tog jutra uzeo iz kuhinje i uperio prema lekaru.
- Pripremi sve što je potrebno za carski rez... gospođa Smit će roditi ćerku odmah!
- Kako li samo zna da je ćerka, prosaputa Dzenifer, ako je u pravu... nazvaću je Meri...
Shvativši da je vrag odneo šalu, doktor Grej je u najkraćem roku pozvao tim stručnjaka. Operacija je protekla u najboljem redu… 17. septembra 1975. godine, živa i zdrava, rođena je Meri Smit.
***
Po izlasku iz zatvora, Mark je postao cenjeni pisac. Lagodno je živeo i sam vodio brigu o finansijama… nikada se nije oženio. U nedelju 25. novembra 2007. pozvan je na svečano otvaranje restorana “Za kim zvono zvoni”. Vlasnik lokala Tom srdačno ga je pozdravio i ponosno pokazao istočni zid sa koga se šepurio mural sa portretima najvećih američkih pisaca. Mark je polako pijuckao kubanski rum i gledao u pravcu podijuma za igru. Muzika je utihnula a DJ objavio pobednike plesnog takmičenja:
- Dame i gospodo, Meri Smit i Hagopjan Piloyand!
U tom trenutku, Mark je osetio kako mu jeza prožima čitavo telo. Podigao je pogled prema muralu. Hemingvej mu je namignuo a Orvel se šeretski nasmejao.
- Kako god da se okreneš, dupe ti je pozadi, zaključio je Ogden Neš.
PS: Ovo je post broj 150!
posted by dkrstic at 25. novembar 2007 5:21:00 | Permalink 57 comments






